Business hours
新型コロナウイルスで生活に影響を受けられている皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
また、最前線で対応している医療関係の皆様に、心からの敬意を表します。
２０２０年３月１５日のスペイン政府の決断により、
２０２０年３月１６日からしばらくの間、ヘアサロン営業停止に従うこととなりました。
お客様にはご不便をおかけしますが、皆様の安全と健康を優先し、感染拡大を避けるため、ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。
状況が変わり次第、都度更新させていただきます。
不安で辛い日々が続きますが、時節柄どうぞご自愛くださいませ。
We would like to express our sympathy to all who have been affected by the coronavirus.
Also, we sincerely respect the medical professionals who have been fighting on the front lines.
In accordance with the decision of the Spanish Government on the 15th of March, 2020, the salon will be closed from the 16th of March for a while.
We will inform you of any progress.
We are sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.
Please take care of yourself.